历史重大日期

从1999年12月25日夜间至26日，时速为210公里的大风在凡尔赛肆虐了两个小时。26日早上，我们看到了一幅让人心痛的场景。虽然城堡的几十扇窗户被击碎，屋顶也被掀翻，但公园肯定是遭受破坏最严重的地方。200 000株树木中，有超过10 000株被毁。它们要么被劈裂，要么被连根拔起。所有道路都遭到了破坏。有几条路已经无法通行。在被击中的树木中，80%的珍稀品种被毁。其中还包括几株具有历史意义的树木，例如特里亚侬宫两株玛丽－安托瓦内特在1783年种植的弗吉尼亚鹅掌楸，还有拿破仑的科西嘉松树。公园最古老的一棵树也消失了，就是路易十四统治时期在王后路旁边种植的一株橡树，它被称作“玛丽－安托瓦内特”的橡树。三个世纪的历史就这样被无情摧毁了。此后还必须砍伐10 000棵古树。

凡尔赛在1990年2月就曾经经历过相似的事件，但当时造成的破坏没有这么大。这第二场更为猛烈的暴风雨，就这样结束了这个平静的十年，也结束了一个世纪。1999年的暴风雨是一场名符其实的灾难，但矛盾的是，随着时间的推移，它却越来越显得是一次契机。1991年后，景区开展了一场循序渐进的重植树木运动。但运动却遭到了公众和某些学者的质疑，他们担心这会让这处历史遗迹的性质发生变化。事实是，与前几个世纪不同，凡尔赛公园在十九世纪末以后就没有重新植过树。1990年和1999年的暴风雨只是更加明显地揭示了园内植物的败坏程度。

2000年我们开展了一次面向公众的国际捐赠活动，这让我们筹集了200万欧元的资金，政府也拨付了1900万欧元。就这样，我们种植了50 000株树木。尤其是，暴风雨还推进了对古旧之处进行的修复运动。因此，小特里亚侬宫经过重新植树，根据财产清单中记录的内容，它已经恢复了十八世纪时的面貌。十九世纪时消失的阿尔杜安－芒萨尔的绿色厅室将会在大特里亚侬宫重现。城堡的花园也都按照路易十四时期的状态重植树木。这项再生计划将于2010年完工。届时凡尔赛将最终恢复原有的美丽姿容，而它曾是一个受到忽视的大公园。